Obľúbená rozprávka nielen môjho detstva. Už na nej frčí aj moja dcéra.
Až po smrti jeho autora Zdeňka Milera pred pár mesiacmi som si uvedomila, koľko má krtko vlastne rokov. A aký význam mal pre nejdnu detskú dušičku (mnohých generácií v mnohých štátoch).
Prvý Krtko vznikol keď Zdeněk Miler na zákazku mal vytvoriť príbeh o tom, ako sa od základu vyrába košela – mal malým divákom vysvetliť tachnológiu výroby (všetko o strojoch,…) – nič čo by zaujímalo laického diváka a nie to ešte detičky.
Preto si Z.Miler chcel vziať „pomocníka“ veselú a príjemnú postavičku, ktorá by nás prijateľnou formou previedla dejom. Nechcel však použiť niečo čo už bolo použité (opičiť sa po Disney-ovkách) – preto sa bol inšpirovať v prírode.
Prvý Krtko vznikol v roku 1957 a mal názov: „Jak krtek ke kalhotkám přišel.“ Mal veľký úspech. Dostal mnoho ocenení z madzinárodných festivalov. Tento ako jediný má hovorené slovo.
Ďalší Krtko uzrel svetlo sveta až o 6 rokov. Všetky ďalšie už boli „bez dabingu“ t.j. bez slov.
Čo ma ale prekvapilo: že zvuky a hlásky ktoré Krtko vydáva sú zvukové záznamy hláskov dcér Z.Milera. Vraj vynaložil veľa času keď zháňal ďalšie vhodné zvuky (ďalšie detičky) ale žiadne z detí sa pri mikrofóne nedokázalo tak prirodzene smiať, plakať,…
Neviem ako by to dopadlo u nás s mikrofónom, ale moja dcérka nemala ani pol roka a nezaujatí pozorovatelia konštatovali, že vydáva zvuky ako Krtek z rozprávky 🙂