Jingle bells – Rolničky – Navidad

Už zas všade znejú vianočné melódie, tak som chcela deti naučiť aj nejaké tie slová:

ROLNIČKY:

Rolničky, rolničky, kto vám dal ten hlas?
Ježiško maličký a či Mikuláš?
Rolničky, rolničky, prinášajú smiech,
piesne našej mamičky, Vianoce a sneh.

Hurá, už je sneh, ozýva sa smiech.
Deti kričia, zvonček znie, biele mámenie.
Sneh je vôkol nás, svetu dáva jas.
Ozýva sa zvonenie, zima je tu zas.

Rolničky, rolničky, kto vám dal ten hlas?
Ježiško maličký a či Mikuláš?
Rolničky, rolničky, prinášajú smiech,
piesne našej mamičky, Vianoce a sneh.

Zvonky z detských liet, rozozvučia svet,
tým čo sú už dospelí, nech je zasa päť.
Zvonte z ľahúčka, stačí chvíľočka,
spomienka na rolničky, rozžiari očká.

Rolničky, rolničky, kto vám dal ten hlas?
Ježiško maličký a či Mikuláš?
Rolničky, rolničky, prinášajú smiech,
piesne našej mamičky, Vianoce a sneh…………..hahahahahah

JINGLE BELLS:

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O’er the hills we go
Laughing all the way.
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
Oh what sport to ride and sing
A sleighing song tonight.

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way!
O what joy it is to ride
In a one-horse open sleigh.

A day or two ago
I thought I’d take a ride
And soon Miss Fannie Bright
Was seated by my side.
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank
And we — we got upsot.

JB

A day or two ago
The story I must tell
I went out on the snow
And on my back I fell;

A gent was riding by
In a one-horse open sleigh,
He laughed as there I sprawling lie,
But quickly drove away,

JB

Now the ground is white
Go it while you’re young,
Take the girls tonight
And sing this sleighing song:
Just get a bobtailed bay
Two forty is his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! You’ll take the lead.

JB

SK pikantnejšia verzia:

rolničky, rolničky, ktože vám dal hlas?
ten gašparko maličký a či dedo mráz?

keď stádo rolničiek sladko zazvoní
príde k nám dedo mráz, ten hlupák lakomý

vianoce, vianoce, to je zasa deň
okná drnčia ostošesť, buchla plynáreň
dedo mráz, dedo mráz čo si priniesol?
biely prášok, striekačky – to je ale gól!

medveď ľadový
má štyri nohy
a tú piatu má
medzi nohama
pani domáca
oči obracá
keď ryba chladne na stole
a stromček rúca sa

rolničky, rolničky, ktože vám dal hlas?
ten gašparko maličký a či dedo mráz?
prskavky, prskavky nežne prskajú
chytili sa záclony a už sa skrúcajú

medveď ľadový
má štyri nohy
a tú piatu má
ako rezervu
pani domáca
oči obracá
keď ryba chladne na stole
a stromček rúca sa

dozneli rolničky, ticho už je zas
kosti ska – pra ticho ležia, zmizol dedo mráz
stromčeky, stromčeky, koniec vašich krás
vianoce sú za nami a o rok prídu zas

 

Hľadali ste:

  • Vianoce Vianoce ticho znejú v nás
  • jingle bells - slová

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

*

Môžete použiť tieto HTML značky a atribúty: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>