Twinkle, twinkle, little star

Nádherná anglická pesnička

Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky

When the blazing sun is gone
When there’s nothing he shines upon
Then you show your little light,
And twinkle, twinkle trough the night

In the dark blue sky
You keep
And trough my curtains often peek
For you never shut your eyes
Till the sun is in the sky

Then a traveller in the dark
Thanks you for your tiny spark
He couldn’t see which way to go
if you didn’t twinkle so

No, I don’t know
What you are
Twinkle, twinkle, little star

Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are

Up above
the world so high
Like a diamond
in the sky

Like a diamond
Like a diamond
Like a diamond
Like a diamond
You shine your little (Like a diamond)
And twinkle, twinkle trough the night

Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are

Preklad:

Třpyť se, třpyť se malá hvězdičko,
Jsem tak zvědavá, co jsi.
Nad světem tak vysoko,
Jako diamant na obloze.

Když je parné slunce pryč,
Když nahoře není nic, co by svítilo,
Pak ukážeš své malé světýlko,
A záříš, zíříš skrze noc.

V tmavě modré obloze
Pořád
A skrze mé záclony často nakukuješ.
Pro tebe nikdy nezavřu oči,
Dokud slunce nevyjde na oblohu.

Pak putovník ve tmě
Děkuje ti za tvoje malé jiskry
Neviděl by, jakou cestou jít
Kdyby jsi nezářila.

Ne, já nevím,
Co jsi
Třpyť se, třpyť se malá hvězdičko

Třpyť se, třpyť se malá hvězdičko
Jsem tak zvědavá, co jsi

Nahoře
nad světem tak vysoko
Jako diamant
na obloze

Jako diamant
Jako diamant
Jako diamant
Jako diamant
A ty záříš, maličká (jako diamant)
A záříš, záříš srkze noc

Třpyť se, třpyť se malá hvězdičko
Jsem tak zvědavá, co jsi.
Preklad pridala _BarUu_
Preklad opravila Makrel_ka

Kompost na balkóne z plastovej bedničky

Kompost je z obyčajnej plastovej debničky, taká tá malá čierna, ktorú mi dovolili si zobrať z obchoďáku, má cca 10*25*40cm (v*š*d).

Tento kompost vznikol skôr z mojej lenivosti ako z eko-uvedomelosti a to tak, že na balkóne mám zasadené okrasné kvetiny ale aj pestujem všemožnú zeleninu, dokonca aj stromčeky a lenivosť ma nedonútila všetko chodiť vyhadzovať do odpadkového koša na komunálny odpad (bohužiaľ iné v našej štvrti nemáme).
Takže všetok odpad z mojej balkónovej bio-farmy hádžem do debničky, že sa (to, ono samo …) snáď raz vynesie.
Na jar sa tam na odpado-kompost dostali nejaké zemiaky, ktoré neboli vhodné ani na varenie ani na zasadenie. Napodiv niekoľko sa ich tam len v suchých zvyškoch rastlín ujalo a darí sa im napodiv lepšie ako zvyšným zemiakom, ktoré napadli vošky. Kompost teda teraz musím zalievať, nech mi zemiaky neuschnú a nielen že zatiaľ neuschlol, ale dokonca aj rozkvitli.

Aký tablet kúpiť?

V práci mám počítač aj doma máme notebook presnejšie netbook. Načo by nám bol taký tablet?
Jednak preto, že občas potrebujeme viacerí niečo pozrieť na nete (a ten 4 palcový displej na telefóne – smartfóne je zúfalo maličký) – ale hlavný dôvod je „inteligentná“ interaktívna hračka pre deti (výukové kartičky pre detiz rôznych oblastí) a zároveň DVD prehrávač do auta – na prehrávanie obľúbených videí, pesničiek – teda bambulka,spievankovo, fíhu, pingu, apod.

takže požiadavky:
1. cena: čo najlacnejší – keď nám spadne a rozbije sa (čo pri 3 deťoch..) nech to tak nebolí
Najprv sme prezreli všetky papierové letáky: tesco, carrefour, kaufland, lidl, tchibo, play, nay, datart, okej,… Potom som si sadla k pc a hľadalana stránkach najznámejších elektroobchodov (alza, mall, tpd,..), potom som prešla na vyhľadávače cien v e-shopoch (heureka) a zľavomatoch. Ešte som klikla na pár čínskych stránok.

2. veľkosť:
Aby sa na tablete mohli hrať deti výukové hry, nie je vhodná moc veľká uhlopriečka ( aj hry sú robené na menšie displeje). Taktiež aby sa tablet zmestil do kabelky.
Ikeď v aute by sa na pozeranie rozprávok hodil väčší displej. A takisto na browsovanie po nete.

Menšie ako 7 palcové sa už ani moc nevyrábajú. A väčšie ako 9 palcové začínajú byť dosť tažké a manipulácia s nimi pri presune je riskantnejšia. ( a 8 palcových je na výber málo)

3. displej:
Na kvalitu displeja som pri výbere tabletu pozabudla a to bola chyba – cena tabletu sa znižuje práve použitím nekvalitnejšieho teda lacnejšieho displeja. Netreba sa pozerať len na rozlíšenie t.j. počet pixelov ale hlavne na zobrazovacú panel: TFT, LCD, LED, IPS

4. WiFi, GPS, GSM-SIM, Bluetooth, G-sensor, Camera
Bez Wifiny sa snáď tablety ani nevyrábajú. GPS možno niekomu chýba keď chce nájsť najbližší obchod (ale keď je tablet bez SIM karty tak sa väčšinou na net aj tak nepripojíte). Bluetooth síce mám ale ešte som ho nepoužila (repráčiky pripájam cez káblik). G senzor (ten už majú asi všetci) je fajn vec keď potrebujeme otočiť obraz na výšku či šírku, ale keď sa deťom pri hraní preklápa obraz… A kamera – fotiť tabletom či dokonca nahrávať video? aj to som už videla ale jediné kedy som použila kameru ja bolo počas telefonovania cez SKYPE (takže postačí predná a kvalita bola aj tak závislá od internetového pripojenia)

5. RAM, ROM, Core
Dnes by som už nekupovala tablet ktorý má single core=1jadro, 512MB RAM – to už je moc pomalé.
A u čínskych tabletov nájdete skoro u všetkých aspoň 8GB kapacitu vnútorného disku a možnosť pripojenia 32GB TFkarty.

6. Operating System
Možnosť výberu WINDOWS a ANDROID – dá sa povedať že tablety majú len android.
Nič menej ako android 4.0 by som už do rúk ani nebrala a radšej sa pozerám až od 4.1 (veď už je 4.4)

Babybonus v DM-ke

Popri zháňaní vecičiek pre bábo chcem upozorniť na možnosť získania zopár vzoriek a zľavových kupónov v DM-drogérii. Ak už máte členskú kartu tak to ide aj cez web alebo vám pomôže predavačka priamo v obchode na termináli.

Zaregistrovať sa do babybonusu dá už pred pôrodom (s tehotenskou knižkou) a potom znova po pôrode (s rodným listom). Získate tak dvakrát mini látkové vrecúško, v ktorom je zľavová knižka nielen na zľavy do DM-drogérie a zopár vzoriek krémikov, šampónikov pre bábetko a malý darček pre maminku – ja som dostala lak na nechty.

Pred pár rokmi v 2009 som pri registrácii dostala krabicu ktorá obsahovala mnoho vecičiek ako dudlík, piškóty, caro káva, mydlo, vlhčené utierky a kupóny na 100% zľavu do DM na mnoho výrobkov značky BABYLOVE, BALEA a BALEA. V roku 2011 bola krabica už menšia a chudobnejšia. Babybonus krabice pre tehotné boli iné ako krabice pre bábatka. Teraz dostanete rovnaké látkové vrecúško ako tehotná aj s bábom ale ich obsah sa mení viackrát do roka.

A babybonus nekončí narodením dieťatka – raz sme k prvým narodeninám dostali sviečku na prvú tortu, druhej dcére prišla pekná knižôčka a samozrejme nové kupóny..

Látkové vrecúško nezahadzujte – my ich využívame na zabalenie potrebných maličkostí keď ideme von: na náhradné oblečenie, formičky, sladkosti-posilnenie, hračky….

Raz za 2-3 mesiace sa dá za 35bodov vytlačiť kupón na 25% zľavu na všetok detský tovar okrem mlieka č.1 a plienok, tzn. vlhčené utierky, šampón, mydlo, detské zubné kefky, detské cukríkové vitamíny, fľašky, duklíky, kaše, presnidávky, krémiky na zapareniny, proti vetru,podložky na prebaľovanie, držiaky na ponožky, hračky, kefa na fľaše,….

Neznáme orchideje Pseudolaelia

Pseudolaelia je menej známy rod malých orchideí patriaci k rodine (Orchidaceae), celý rod je endemitom z Brazílie. Skratka používaná v záhradnícvach je Pdla.
Kvety týchto orchideí sa podobajú tým z rodu Laelia, ale hlavný rozdiel medzi týmito dvoma rodmi spočíva vo vegetatívnej časti.

Rod Pseudolaelia

Jednotlivé druhy rastú prevažne na veľmi malých náleziskách spolu s rupicolami na sklalních masívoch, prípadne ďalšími epifytami v nižších polohách v lesoch, alebo na pobreží Atlantiku. Tieto orchidey sa vyskytujú výhradne vo východnej Brazílii, často ako epifyty.

Niektoré z nich sú litofyty, tvoriace krovie na skalách. Iné, ako Pseudolaelia vellozicola, sú semi-epifyty a možno ich nájsť ako rohožkovú pokrývku pri komunách trávových kríkov rodu Vellozia na osamotených vrchoch (kupolovitých žulových alebo rulových skalných odkryvoch) v dažďovom pralese Brazílskeho Atlantiku, ktoré si vyžaduje prispôsobenie extrémnym podmienkam životného prostredia (sucho, izolácia)

Podzemky sú rozšírené. Ich pahľuzy sú vretenovité, valcovité až kužeľovité, nesúce tri až osem listov. Jedná sa o apikálne, opadavé, vzpriamené, kožovité a špicaté. Bázy listov sa pripájajú k pahľuze vhornej tretine až na vrchol.

Kvetenstvo je dlhý strapec, vyrastajúci z vrchol pahľuzy, s neurčeným množstvom malých bielych až ružových kvetov, otvárajúcich sa v po sebe idúcich tak skupinách na vrchol.

Opeľovanie sa vykonávajú kolibríky, motýle, muchy a blanokrídlovce. Kvety Pseudolaelia corcovadensis, sú samo-opeľovacie, no sú tiež opeľované podvodom zo strany včiel Bombus (Fervidobombus) atratus napodobňovaním bežných včiel, priťahujúc kvetinovou potrvou. Avšak, tieto návštevy sú pomerne zriedkavé

Druhy Pseudolaelia

Ich nomenklatúra tiež prešla mnohými úpravami ale tu sú použité názvy v súčasnosti platné podľa registra RHS. U niektorých taxónov (holotypus) nie sú zatiaľ známe žiadne variety, alebo odchýlky od základného typu.

Druhy prijaté od júna 2014 (podľa apps.kew.org/wcsp/):

  • Pseudolaelia aromatica Campacci (2009) – Minas Gerais
  • Pseudolaelia ataleiensis Campacci (2009)- Minas Gerais
  • Pseudolaelia brejetubensis M.Frey (2003) – Espírito Santo
  • Pseudolaelia calimaniorum V.P.Castro & Chiron (2008) – Espírito Santo
  • Pseudolaelia canaanensis (Ruschi) F.Barros (1994) – Espírito Santo
  • Pseudolaelia cipoensis Pabst (1973) – Serra do Cipó
  • Pseudolaelia citrina Pabst (1976) – Minas Gerais, Espírito Santo
  • Pseudolaelia corcovadensis Porto & Brade (1935) – Rio de Janeiro
  • Pseudolaelia dutraei Ruschi (1949) – Espírito Santo
  • Pseudolaelia freyi Chiron & V.P.Castro (2004) – Espírito Santo
  • Pseudolaelia geraensis Pabst (1967) – Minas Gerais
  • Pseudolaelia irwiniana Pabst (1973) – Serra do Espinhaço
  • Pseudolaelia maquijiensis M.Frey (2005) – Espírito Santo
  • Pseudolaelia oliveirana V.P.Castro & Chiron – Espírito Santo
  • Pseudolaelia pavopolitana M.Frey (2005) – Espírito Santo
  • Pseudolaelia × perimii M.Frey – Espírito Santo (P. brejetubensis × P. freyi)
  • Pseudolaelia pitengoensis Campacci – Minas Gerais
  • Pseudolaelia regentii V.P.Castro & Marçal – Bahia
  • Pseudolaelia vellozicola (Hoehne) Porto & Brade (1935) – Bahia, Espírito Santo

Zdroj: en.wikipedia.org/wiki/Pseudolaelia

Sedmokráska – daisy

Moja prostredná opica rada trhá kvietky. A úplne najradšej tie drobné kvietky s bielimi tenučkými lupienkami uprostred so žltým kolieskom vykukávajúce v drobnej v tráve. Akoby vedela že v klobúku s menami bola aj DAISY = sedmokráska.

Vždy keď ich zbadá v tráve, natrhá ich plné hrste a donesie mi ich – len kvietky bez stopiek – takže sa nedajú dať do vázy 🙁

Tá staršia (nemá ešte 5) rada zbiera bylinky ako podbeľ, petrklíč(prvosienky), neskôr alchemilku, lístky z mäty a šalvie,… a potom to sušíme takže ma napadlo pozrieť po starých aj nových bylinkových knihách a neverila som vlastným očiam:

sedmokráska

Sedmokráska

Tie prekrásne kvietky Bellis perennis čiže sedmokrások (názov je naozaj výstižný) sú liečivé! A dokonca na tak časté choroby a problémy ako mávame: na kašel a zahlienené priedušky (spolu s podbeľom, feniklom a medovkou) sa varí čajík na vykašlanie. A čerstvé lístky sa môžu pridávať do šalátov lebo pomáha pri reumatizme a rôznom krvácaní (aj z močového mechúra). Tiež pomáha pri kožných ochoreniach ako sú ekzém, vyrážky, akné, krvácajúce rany a aj psoriáza. Nemá vedľajšie účinky ale nepoužíva sa samotne, vždy sa pridáva k bylinkám s podobným účinkom.

Popri tom hľadaní liečivých vlastností sme našli v knižke Klásky od Jána Andela takúto krásnu básničku:

Sedmokrásky

Čo sa to tak pekne belie
za potokom na lúčke?
Sedmokráskam narástli tam
golieriky bielučké.

A samozrejme aj Mária Rázusová Martáková napísala jednu:

Koloidné striebro (25pmm)

Koloid sú častice vo veľkosti od 1 do 500 nm.

Koloidné striebro je homogénny roztok, ktorý sa vyrába elektrolýzou z väčšieho kusu veľmi čistého (tzv.kvadratického) striebra a z očistenej ultračistej vody.  Je to jediná forma striebra, ktorú je môžné bezpečne používať, lebo do tkanív presakuje veľmi pomaly, a preto nezapríčiňuje tkanivovú iritáciu.

Koloidné striebro sú maličké častice a ióny čistého striebra v mimoriadne čistej deionizovanej vode. Majú rovnaký elektrický náboj, takže sa vzájomne odpudzujú a sú v sústavnom pohybe. Kvôli strate náboja – čo je prírodný proces – postupne sa znižuje ich účinnosť, takže sa nemôžu používať časovo neobmedzene. Po 90-dňovom rozklade častice striebra s kladným nábojom pomaly strácajú svoj náboj, ich pohyb sa spomaľuje a nebudú také účinné.
POUŽITIE

Prevzaté z webu:
Koloidné striebro sa evidentne podieľa na dozrievaní T-buniek, jednej z najdôležitejších zložiek imunitného systému. Okrem toho koluje v krvnom obehu, čo je zvlášť významné pre jeho doplnenie, nakoľko pri kontakte umŕtvuje choroboplodné víry, baktérie a plesne. Tým uľahčuje prácu imunitnému systému.

Okrem toho vykazuje koloidné striebro aj antioxidačnú aktivitu. Koloidné striebro likviduje len jednobunkové organizmy, nie viacbunkové parazity, aj keď ani k tým sa nechová priateľsky. Našťastie pre nás je jednobunkových mikróbov viac ako 97% všetkých druhov. Patria k nim pôvodcovia 670 klasifikovaných chorôb podľa zoznamu Svetovej zdravotníckej organizácie: z dlhého zoznamu vymenujeme za baktérie koky, enterokoky, mikrokoky, streptokoky, stafylokoky, stomatokoky, pneumokoky, meningokoky, bakteriodae, neiserie, helicobacter pylori, klostritida, Escherichia coli a dalšie koliformy, salmonely, Bacilus aureus a ďalšie bacily, z vírov: HIV, herpetoviry, chrípkové víry a ďalšie, z plesní kandidy, giardie, trychomony a iné.

Koloidné striebro má ďalšiu príjemnú vlastnosť a to jeho chemicky neutrálne sa chovanie k všetkým tekutinám a liekom vrátane antibiotík. Nemá však logické opodstatnenie užívať antibiotiká spoločne so striebrom. Ďalej nedráždi zažívacie ústrojenstvo, čo znamená, že koloidné striebro môžu bez obáv užívať aj osoby trpiace akútnym prekyslením žalúdka, pálením záhy, kolikou a ďalšími zažívacími problémami. Výskumy s koloidným
striebrom ukázali, že väčšina baktérií a vírov nedokáže proti nemu vyvinúť sebaobranný mechanizmus.

Koloidné striebro zabíja nielen chorobné baktérie, ale aj baktérie telu priateľské, ako napríklad laktobacillus acidophilus, laktobacillus bulgaricus, laktobacillus bifidus a podobné, rovnako ako to robí väčšina antibiotík. Je nutné tieto baktérie obnoviť najlepšie konzumáciou vhodných jogurtov alebo ešte lepšie symbiotickými laktobacilmi vo forme tabletiek.

 

Nová domáca lekárnička

Taaakže, najdôležitejšia je vždy prevencia:

ako prevencia Vitamin C a Vitamin D (ale treba pozrieť najcistejsie a najkavlitnejsie značky)

Vitamín C ako prevencia: 40mg /1 kg / 1 deň

– príklad dcéra ma 25 kg/ denna davka 1000 mg / to je asi 8-9 tých odmeriek z DM C-ka.

– dobre je to podavat v ovocnej stave pripadne do čaju a za tym hodit kusok ovocia, aby sa lepsie vstrebalo….pre dospelých do cistej vody plus sodu bikarbonu, aby sa neprekyslil organizmus vysokými davkami

Vitamín D ako prevencia (kvapky od Swansonu – 1kvapka- 400 IU)

  • deti do 16 kg 4 kvapky (1600 IU)
  • deti do 30 kg 6 kvapiek (2400 IU)
  • zeny 10 kvapiek (4000 IU)
  • muzi 12 kvapiek (4800 IU)
  • nemala by sa prekročiť hranica 5000IU

Toto je základ, samozrejme treba upraviť trošku aj stravu, lebo potom žiadny vitamín nepomôže.
Tzn. keďže najčastejším problémom u detí su soplíky, hlieny a kašel tak treba jednoznačne vylúčiť mliečne veci min. mlieko a jogurty.
Vápnik sa dá získať inde:

Makový olej:

Deti potrebujú veľa vápnika na správny vývin, pretokaždé ráno lyzičku makového oleja – ten obsahuje 12x viac vápnika ako mlieko, k tomu je nevyhnutný vitamín D, aby sa ten vapnik dobre vstrebal.

Prírodné ATB – antibiotiká

Akeď predsa na nás niečo lezie+++++++++ zvysim davky C-ka dvojnasobne a hned striekam do nosa koloidne striebro, pripadne oreganovy olej od Finclubu alebo kapucinku – toto vsetko su prirodne ATB a naozaj funguju … na druhy den max. do3 dni deti ani nevedia ze nieco na nich liezlo

Krabica liekov do koša

Zúfalá z toho, ako často sú deti choré som sa posťažovala jednej známej a tá mi povedala : aj my sme bývali tak často chorí a v lekárni som nechávala skoro celý rodičovský príspevok.

Ale potom som čítala jeden článok a :

Pred 2 rokmi som vyhodila komplet celú krabicu liekov čo sme mali doma, dnes nemam žiadnu krabicu ale na poličke mam iba tieto veci:

1. práškovy Vitamín C z DM-ky
2. Vitamín D od Swansonu
3. kokosovy olej
4. koloidne striebro (25pmm)
5. macerat Kapucinky
6. makový olej
7. oregánový olej od Finclubu

Používajú čistu kyselinu askorbovú – práškový vitamín C z DM za 1,99 eur a deťom ho davam denne cca. 8 tych odmeriek co je cca. 1000mg za deň,
Veľlmi dolezity je Vitamin D ten je hlavne na imunitu – tu sú tiez dolezite vyssie davky…používajú od Swansonu – je to cisty Vitamin D v olivovom oleji, davkujeme 2000 IU na den.
tieto dve veci má na 100% odskusane ze funguju na imunitu.

Hneď ako vidí že čosi predsa na nich len lezie t.j. stačí len že dcera začne posmrkovať tak nastriekať do nosa koloidne striebro a na další den nič…akoby sa tá choroba hned v zárodku zlikvidovala.

A dodala: ako sme začali používať tieto veci deti neboli ani raz choré! čiže dcéra ktorá predtým brala každý druhý mesiac ATB už dva roky nemala ani len sople!!!

Tak to idem vyskúšať – ako na to?

Fitloptou proti hrbeniu

Drobca som dala sedieť príliš skoro, preto sa nám trošku pokrivila chrbtica a trčal nám jeden stavec.

Takže fitliptu ktorú sme donedávna používali na uspávanie nesfúkneme ale bude sa na nej cvičiť – je to príjemný cvik ktorý sa dá veľmi ľahko zapojik do hry.

Nafúkanú fitloptu (FL), nie moc tvrdú ani mäkkú!

  • Položíme drobca na FL bruškom  nadol, ručičkami sa zaprie do lopty a chytíme ho za bedrá (resp. za stehná) jemne pritalčíme k lopte a gúľame dopredu dozadu (od seba k sebe), ale len tak, aby sa to dieťaťu páčilo (nazačiatku je to lepšie cvičiť pred zrkadlom)
  • to isté cvičíme ale gúľame jemne do stán – pri oboch cvikoch je treba aby dieťatko malo napnuté ručičky a hlavičku dávalo daleko od zeme a prehýbalo chrbátik
  • drobec leží na brušku na fitlopte, chytíme mu pravú ruku a pravú nohu a gúľame od seba a k sebe, potom za ľavú ruku a nohu.

Tie prvé dva cviky sme zbožňovali, hlavne keď mi už dosšli nápady na básničky a len som do rytmu cmukala a krochtala,..